Крылатое выражение «Мал золотник, да дорог» – значение и происхождение

Что означает «Мал золотник, да дорог»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Мал золотник, да дорог».

Значение

Что-то небольшое по размеру, но очень важное по существу.

Происхождение

– золотник – старинная русская мера веса, равная 4,26 г и вышедшая из употребления после 1917 г. Золотник применялся главным образом при взвешивании драгоценных металлов, золота и серебра.

Другие крылатые выражения

Значение и происхождение других крылатых выражений:

Маленькие недостатки механизма

название очерка Г.И. Успенского из цикла «Бог грехам терпит».

Маленькие зелёные человечки

выражение принадлежит американцу Уильяму Брейзелу, который утверждал, что нашел останки трех гуманоидов.

Малиновый звон

Малин – бельгийский городок, через который проходили русские войска, преследовавшие остатки армии Наполеона в 1813 г. В Малине находился знаменитый собор Св. Ромбо, известный своей колокольней и искусством звонарей, имевших здесь специальную школу. Выражение означает «такой же красивый звон, как в городе Малине».

Мальбрук в поход собрался

Мальборо – герцог английских войск в XVIII в., часто одерживающий победы над французами. Накануне выигранного им сражения при Мальплаке в 1709 г. во французских войсках пронесся ложный слух, что убит виновник их поражений Мальборо.

Слух о смерти Мальбрука породил одну из известных песен, начинающуюся словами: «Мальбрук в поход поехал, Миронтон, миронон, миронтэйн». Песня о Мальбруке, распространенная в войсках при Людовике XIV, быстро отзвучала. Случайный повод снова сделал ее модной. В 1781 г. родился наследник французского престола. Вывезенная из глухой провинции кормилица дофина, баюкая его, пела песенку о Мальбруке. Королева Мария-Антуанетта пришла в восторг от песни и стала ее петь.

Во время Отечественной войны 1812 г. эта песня получила широкое распространение в России. Это выражение использовал Н.В. Гоголь в «Мертвых душах».

Мальчик для битья

повесть американского писателя Марка Твена «Принц и нищий».

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения