Крылатое выражение «Мальбрук в поход собрался» – значение и происхождение
Что означает «Мальбрук в поход собрался»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Мальбрук в поход собрался».
Значение
1. Человек, предпринявший что-либо, имеющее неприятный конец. 2. Ложные слухи.
Происхождение
– Мальборо – герцог английских войск в XVIII в., часто одерживающий победы над французами. Накануне выигранного им сражения при Мальплаке в 1709 г. во французских войсках пронесся ложный слух, что убит виновник их поражений Мальборо.
Слух о смерти Мальбрука породил одну из известных песен, начинающуюся словами: «Мальбрук в поход поехал, Миронтон, миронон, миронтэйн». Песня о Мальбруке, распространенная в войсках при Людовике XIV, быстро отзвучала. Случайный повод снова сделал ее модной. В 1781 г. родился наследник французского престола. Вывезенная из глухой провинции кормилица дофина, баюкая его, пела песенку о Мальбруке. Королева Мария-Антуанетта пришла в восторг от песни и стала ее петь.
Во время Отечественной войны 1812 г. эта песня получила широкое распространение в России. Это выражение использовал Н.В. Гоголь в «Мертвых душах».
Другие крылатые выражения
Значение и происхождение других крылатых выражений: