Крылатое выражение «Еже писах, писах» – значение и происхождение

Что означает «Еже писах, писах»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Еже писах, писах».

Значение

Невозможно исправить написанного.

Происхождение

– Евангелие. Слова Понтия Пилата: «Что я написал, то написал» (по-церковнославянски – «еже писах, писах»).

Другие крылатые выражения

Значение и происхождение других крылатых выражений:

Елисейские поля; Элизиум

греко-римская мифология. Елисейские поля, или Элизиум, – часть загробного мира, где пребывают праведники.

Еллинских борзостей (мудростей) не текох

выражение принадлежало древнерусским книжникам, переписчикам рукописей, и понималось самими писцами как их неосведомленность в сочинениях греческих философов.

Если бы бога не существовало, его следовало бы выдумать

принадлежит писателю и мыслителю Вольтеру.

Если голова пуста, то голове ума не придадут места

басня И.А. Крылова «Парнас».

Если гора не идет к магомету, то магомет идет к горе

рассказ из арабского сборника о любимом герое ближневосточного фольклора Ходже Насреддине. Возможно выражение восходит к другому рассказу из записок путешественника Марко Поло о багдадском сапожнике. Известны и другие источники этого выражения – турецкая пословица «Гора, гора, странствуй; если гора не странствует, пусть странствует святой» и христианское утверждение «Вера горами двигает».

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения