Крылатое выражение «Если гора не идет к магомету, то магомет идет к горе» – значение и происхождение

Что означает «Если гора не идет к магомету, то магомет идет к горе»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Если гора не идет к магомету, то магомет идет к горе».

Значение

После тщетных ожиданий предпринимать ответные действия.

Происхождение

– рассказ из арабского сборника о любимом герое ближневосточного фольклора Ходже Насреддине. Возможно выражение восходит к другому рассказу из записок путешественника Марко Поло о багдадском сапожнике. Известны и другие источники этого выражения – турецкая пословица «Гора, гора, странствуй; если гора не странствует, пусть странствует святой» и христианское утверждение «Вера горами двигает».

Другие крылатые выражения

Значение и происхождение других крылатых выражений:

Если хочешь мира, готовься к войне

приписывают историку Корнелию Непоте, писателю Флавию Вегецию и немецкому писателю А. Цвейгу.

Естественный отбор

труды Ч. Дарвина.

Есть еще порох в пороховницах

повесть Н.В. Гоголя «Тарас Бульба», слова Тараса.

Есть еще судьи в берлине (шутливое)

рассказ французского писателя Ф. Андрие «Мельник из Сан-Суси», про мельника который подал в суд на короля и выиграл.

Есть многое на свете, друг горацио, что и не снилось нашим мудрецам

трагедия У. Шекспира «Гамлет».

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения