Крылатое выражение «Положить меч на весы» – значение и происхождение

Что означает «Положить меч на весы»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Положить меч на весы».

Значение

Диктовать волю победителя побежденным.

Происхождение

– по преданию галльский полководец Бренн в 388 г. до н.э. наложил на побежденный Рим контрибуцию в тысячу фунтов золота. Римляне отказались взвешивать золото слишком тяжелыми гирями врага. Тогда Бренн, издеваясь, положил на весы еще и свой меч, воскликнув: «Горе побежденным!» Отсюда же получило распространение выражение «положить меч на весы», употребляемое в тех случаях, когда говорят о применении права сильного в отношении более слабого.

Другие крылатые выражения

Значение и происхождение других крылатых выражений:

Помазанник божий

обычай в Древней Иудее освящать елеем царей и пророков.

Помпадур; помпадурша

сатирические очерки «Помпадуры и помпадурши» М.Е. Салтыкова-Щедрина» (1863–1874). Мадам Помпадур – влиятельная фаворитка французского короля Людовика XV.

Понедельник – день тяжелый

Библия (Бытие. 1:32). Бог, сотворив за шесть дней мир, после каждого из них, кроме второго (понедельника), повторял: «И это было хорошо». Такое выделение понедельника из всех дней привело к суеверным представлениям, что понедельник – это черный, тяжелый день. В этот день суеверные люди не начинали дела, не выезжали в дорогу.

Попасть в кабалу

с XIV в. на Руси кабалой называлось долговое обязательство, а позднее письменный документ о займе или закладе имущества. В кабальной записи предусматривалось, что в случае непогашения долга заимодавец превращает должника в крепостного.

Попасть в переплет

в старину слово «переплет» означало «сплетение, переплетение из прутьев, лучины, соломы, образующее кузов, ограду, сиденье и т.п.». Отсюда и его переносный смысл – «переплетение судьбы, жизненных ситуаций».

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения