слово «калоша» произошло от славянского слова «калужа» – «лужа». Выражение связано с традиционными народными игрищами (боями, драками, поединками), в которых один из соперников мог быть повержен на землю, в грязь, в лужу.
слова «скандак, скандачёк» в словаре В.И. Даля означают «один из приемов выступки народной мужской пляски: пяткой в землю, а носком вверх». Первоначальное значение выражения – «простой, без выкрутасов и церемоний выход в танце». И.С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда»: «Мои соседи… даже начали обращаться со мной не то грубовато, не то с кондачка».
стихотворение русского поэта XIX в. Н.М. Ибрагимова «Русская песнь», ставшего народной песней: Не ищи меня, богатый: Ты не мил моей душе. Что мне, что твои палаты? С милым рай и в шалаше!