Крылатые выражения и слова, их значение, источник (страница 9)

Количество выражений: 3922

В долгах как в шелках

русские поговорки «На брюхе шелк, а в брюхе щелк», «Хоть в желудке пусто, а на себе шелк» относились к дворянам, разорявшимся из-за стремления носить дорогую одежду (шелк, бархат, парча), соответствующую их статусу.

В здравом уме и твердой памяти

Свод гражданских законов Российской империи (статья 1016): «Все духовные завещания, как крепостные, так и домашние, должны быть составлены в здравом уме и твердой памяти».

В искусстве все чуть-чуть

в статье «Что такое искусство?» Л.Н. Толстой рассказывает о живописце К.П. Брюллове: «Поправляя этюд ученика, Брюллов в нескольких местах чуть тронул его, и плохой мертвый этюд вдруг ожил. «Вот чуть-чуть тронули, и все изменилось», – сказал один из учеников. «Искусство начинается там, где начинается чуть-чуть», – сказал Брюллов, выразив этими словами самую характерную черту искусства».

В карете прошлого никуда не уедешь

пьеса М. Горького «На дне» (1902, д. 4), слова бывшего телеграфного служащего Сатина.

В конечном счете

профессиональный термин бухгалтеров, буквально означающий «в итоге подсчета суммы чисел».

В лесу родилась елочка

в 1903 г. в журнале «Малютка» под инициалами «А.Э.» было напечатано стихотворение Р.А. Кудашевой «В лесу родилась елочка», положенное впоследствии на музыку Л.К. Бекманом.

В мгновение ока

слово «мгновение» образовано от глагола «мигать», «око» означает «глаз». Первоначально сочетание «в мгновение ока» означало такой промежуток времени, в который можно лишь один раз моргнуть глазом.

В местечке париже

солдатские песни, созданные в эпоху Отечественной войны 1812 г. и посвященные взятию в 1814 г. русскими войсками Парижа. Песни собраны П.В. Киреевским под редакцией и с дополнениями П. Бессонова (1874).

В москву, в москву, в москву!

пьеса А.П. Чехова «Три сестры» (1901); фразу повторяют героини, задыхающиеся в провинциальной глуши, но не способные из нее выбраться.

В надежде славы и добра (ироническое)

цитата из стихотворения А.С. Пушкина «Стансы»:
«В надежде славы и добра
Гляжу вперед я без боязни:
Начало славных дней Петра
Мрачили мятежи и казни…»

Адресовал в XIX в. русским либералам М.Е. Салтыков-Щедрин.

В некотором царстве, в нашем государстве

зачин русских сказок.

В новизнах твоих старина и слышится (ироническое)

«Всеподданнейшее» письмо старообрядцев Преображенского богадельного дома Александру II (1863): «В новизнах твоего царствования нам старина наша слышится». Автором текста письма считается М.Н. Катков.

В один голос

лексикон музыкантов, у которых петь в один голос означает петь в унисон.

В париж прорубить окно

выход России к Балтийскому морю и основание Санкт-Петербурга в 1703 г. в период царствования Петра I способствовали быстрому сближению России с другими европейскими странами, развитию торговли. Санкт-Петербург стал крупнейшим морским портом. Эти события отразил А.С. Пушкин в поэме «Медный всадник» (1834):
Природой здесь нам суждено
В Европу прорубить окно.
Ногою твердой встать при море…

В поте лица

Библия. Книга Бытия (3:19). Наказ Бога Адаму: «В поте лица твоего будешь есть хлеб», а Еве – «рожать детей в муках».

В россии две напасти: внизу – власть тьмы, а наверху – тьма власти

Н.Д. Телешов в «Записках писателя» (1953) о В.А. Гиляровском (авторе выражения): «Гиляй (литературный псевдоним В.А. Гиляровского) щедро расточал направо и налево экспромты по всякому поводу, иногда очень ловко и остроумно укладывая в два или четыре стиха ответ на целые тирады, только что услышанные. Когда только появилась пьеса Л.Н. Толстого «Власть тьмы» (1887 г.), запрещенная цензурой к постановке на сцене, Гиляй сострил: «В России две напасти: внизу – власть тьмы, а наверху – тьма власти».

В семье не без урода

басня И.А. Крылова «Слон на воеводстве»:
Хоть, кажется, слонов и умная порода,
Однако же в семье не без урода:
Наш воевода
В родню был толст,
Да не в родню был прост.

В старину живали деды веселей своих внучат

либретто писателя М.Н. Загоскина к опере А.Н. Верстовского «Аскольдова могила» (1835):
В старину живали деды
Веселей своих внучат:
Как простую пили воду,
Мед и крепкое вино.
Веселились, потешались,
Пировали круглый год.
Вот так жили при Аскольде
Наши деды и отцы.

В тулу со своим самоваром не ездят

город Тула, крупный и старейший центр металлургии, славится производством оружия и металлических изделий домашнего обихода, в частности, самоваров.

В туфлях и халате

книга личного секретаря Анатоля Франса – Жан-Жака Бруссона «Анатоль Франс в туфлях и в халате» (1925 г.), рассказывающая о человеческих слабостях и интимных подробностях жизни великого писателя.

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения