Крылатое слово «Запанибрата» – значение и происхождение

Что означает «Запанибрата»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Запанибрата».

Значение

Дружеские, а также слишком бесцеремонные отношения.

Происхождение

– панибрат – короткий знакомый, задушевный приятель; ровня. Возникло из польского обращения panic bracie! – «дружище! приятель!». Выражение использовали в своих произведениях И.А. Крылов и Н.В. Гоголь.

Другие крылатые выражения

Значение и происхождение других крылатых выражений:

Запретный плод

Библия. Запретный плод, который вкусили Адам и Ева.

Зарубить на носу

в старину слово «нос» означало памятную дощечку для записей. Неграмотные люди всегда носили с собой такие дощечки, на которых зарубками, нарезками делали заметки.

Зарыть талант в землю

талант – античная денежно-расчетная единица. В Евангелие рассказывается о человеке, который уезжая, поручил рабам охранять свое имение; одному рабу он дал пять талантов, другому – два, третьему – один. Рабы, получившие пять и два таланта, «употребили их в дело», т.е. отдали взаймы под проценты, а получивший один талант зарыл его в землю. Когда хозяин вернулся, то потребовал у рабов отчет. Отдавшие деньги в рост вернули ему вместо полученных ими пяти талантов – десять, вместо двух – четыре. И господин похвалил их. Но получивший один талант сказал, что он зарыл его в землю. И хозяин ответил ему: «Лукавый раб и ленивый. Надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, – и я получил бы его с прибылью». Слово «талант» (от греч. talanton) первоначально употреблялось в значении «весы», «вес», затем в значении «количество денег определенного веса» и наконец стало синонимом выдающихся способностей человека в какой-либо области.

Заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьет (расшибет)

по православному обычаю верующие во время молитвы становились на колени и низко кланялись, почти касаясь лбом пола.

Застать врасплох

наречие «врасплох» произошло из первоначальной формы «в расплох», т.е. от сочетания предлога «в» с диалектным существительным «расплох» или «располох», означавшим «замешательство, отсутствие готовности»; родственные слова – «оплошность, сплоховать».

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения