Крылатое выражение «Вернемся к нашим баранам» – значение и происхождение

Что означает «Вернемся к нашим баранам»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Вернемся к нашим баранам».

Значение

Призыв к отвлекшемуся продолжить работу.

Происхождение

– фарс «Адвокат! Пьер Патлен» (ок. 1470 г.), в котором рассказывается о богатом суконщике, судившемся с пастухом. Обвиняя пастуха, суконщик разразился упреками в адрес адвоката, и фразой «вернемся к нашим баранам» судья заставил его вспомнить о деле. Похожая ситуация описана римским поэтом I в. Марциалом. В одной из эпиграмм (6, 19) адвоката Постмуса, рассуждающего о Каннах, Митридате, карфагенянах, призывают вернуться к трем украденным козам, из-за которых происходит спор.

Другие крылатые выражения

Значение и происхождение других крылатых выражений:

Вернуться к своим пенатам

Веселенький пейзажик (ироническое)

Веселыми ногами

Весенние мечтания; повеяло весною

Весомо, грубо, зримо