Крылатое выражение «Плясать под чужую дудку» – значение и происхождение

Что означает «Плясать под чужую дудку»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Плясать под чужую дудку».

Значение

Действовать по чужой воле.

Происхождение

– 1) первая книга «История» Геродота (V в. до н.э.), где рассказывается о персидском царе Кире, покорившем мидян. Малоазийские греки, с которыми он прежде пытался договориться, выразили готовность подчиниться ему, но при известных условиях. В насмешку Кир рассказал им басню о флейтисте, стремившемся игрой выманить рыб на сушу: обманувшись в своих ожиданиях, он просто закинул сеть и вытащил множество рыб. Авторство этой басни приписывается Эзопу; 2) Евангелие от Матфея (11:17), от Луки (7:32): «Мы играли вам на свирели, и вы не плясали», т.е. не хотели исполнить нашу волю.

Другие крылатые выражения

Значение и происхождение других крылатых выражений:

По блату

воровской жаргон 1930-х гг. Означает «совершить что-то незаконным образом, как у блатных».

По вольности дворянской (дворянства)

18 февраля 1762 г. Петр III издал указ о вольности, освобождавший дворян от обязательной службы. Д.И. Фонвизин в комедии «Недоросль» (1783; д. 5, явл. 4) осмеял толкование этого указа дворянами:
Простакова: Дворянин, когда захочет, и слугу высечь не волен! Да на что ж дан нам указ-то о вольности дворянства?
Стародум: Мастерица толковать указы!

По когтям узнают льва

известная латинская поговорка «По когтю изображать льва». Плутарх называет автором выражения Алкея (VII в. до н.э.). Древнегреческий же писатель Лукиан автором называет великого греческого скульптора Фидия. Впервые в России это выражение использовал Дмитрий Ростовский, видный церковный деятель и писатель XVII в.

По образу и подобию

Библия (Бытие. 1:26). О сотворении человека говорится: «И рече Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему».

По строгим правилам искусства

латинское выражение lege artis – «по закону искусства, по всем правилам искусства». А.С. Пушкин использовал похожее выражение в романе «Евгений Онегин» (гл. 6, строфа XXVI):
В дуэлях классик и педант,
Любил методу он из чувства,
И человека растянуть
Он позволял не как-нибудь,
Но в строгих правилах искусства.

Смотрите также

Короткие крылатые выраженияКрылатые выражения Древнего РимаКрылатые выражения Древней ГрецииКрылатые выражения из литературыКрылатые выражения из мифовКрылатые выражения из песенКрылатые выражения из произведенийКрылатые выражения из фильмовКрылатые выражения известных людейКрылатые выражения на разные темыЛатинские крылатые выраженияРусские крылатые выражения