роман И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой теленок». Изначально выражение появилось в Евангелие, где повествуется о том, как Саломея требовала поднести ей на серебряном блюде голову Иоанна Крестителя.
принадлежит римскому оратору Цицерону. В России выражение вошло в обиход после выхода в свет рассказа А.П. Чехова «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь».