Фамилия Лукашевич-Красовский

Фамилия Лукашевич-Красовский является двойной фамилией, которая состоит из двух частей: Лукашевич и Красовский.

Фамилия Лукашевич имеет белорусские корни и происходит от мужского имени Лукаш, которое является вариантом имени Лука. Изначально фамилия была просто Лукаш, но позже было добавлено суффиксическое окончание -евич, указывающее на сын Лукаша, и таким образом появилась фамилия Лукашевич.

Фамилия Красовский имеет корни в украинской фамилии Красовський, которая в свою очередь происходит от мужского имени Крас. Имя Крас имеет славянские корни и обычно ассоциируется с червленым или красным цветом. Суффикс -овський в фамилии указывает на принадлежность или происхождение от данного имени, поэтому фамилия Красовський означает принадлежащий или происходящий от Краса.

Таким образом, фамилия Лукашевич-Красовский объединяет две фамилии из разных культурных и лингвистических традиций. Вероятно, она появилась в результате брака между представителями семей с фамилиями Лукашевич и Красовский.

Транслитерация

Транслитерация (транслит) – перевод кириллических знаков в латинские.

Написание фамилии Лукашевич-Красовский латиницей:

• Lukashevich-Krasovskij – фамилия латинскими буквами;
• LUKASHEVICH-KRASOVSKII – ГОСТ Р 52535.1-2006 (для авиабилетов, билетов, бронирования и т.п.);
• LUKASHEVICH-KRASOVSKII – ИКАО (для загранпаспорта, паспорта, водительского удостоверения и т.п.).

В последнем варианте замещение русских букв на латинские производится в соответствии с рекомендованным ИКАО (Международной организацией гражданской авиации) международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Ударение

Ударение в фамилии Лукашевич-Красовский не регламентируется правилами русского языка. Точно ответить затруднительно. Лучше уточнить произношение у носителя фамилии.

Другие фамилии

Возможно вас заинтересует информация о других фамилиях: